With Y-axis rods done I was able to try out LM8UU the bearings. As mentioned earlier, I bought some very cheap ones and they definitely behaved like that. Replacing them with better ones or with IGUS is on my todo. I cleaned up the linear bearings and lubricated them with lithium based grease. As an afterthought the grease might have been a bit too thick and sticky for such small bearings.
Y-axis rods in place
After hammering the rods in place I also installed the first stepper motor. I bought a package of five stepper motors and they are all ACT Motor 17HS4417. They should be ok but I will see later how they perform. I don't expect very high acceleration for Y-axis as the build plate carriage is quite heavy even without any heatbed or glass. I will attach the belt as soon as I get some more printed parts for the carriage.
17HS4417 in place